WELKOM / BIENVENIDO


MAG IK ME VOORSTELLEN MET EEN LIEDJE?

¿PERMITE QUE ME PRESENTE CON UNA CANCIÓN?


MI CANCIÓN MUY PREFERIDA:

CUCURRUCUCÚ PALOMA



CUCURRUCUCÚ PALOMA, NO LLORES

(LIEF DUIFJE MIJN, WAAROM AL DIE TRAANTJES DIJN?)

Dicen que por las noches
no más se le iba en puro llorar;
dicen que no comía,
no más se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo
se estremecía al oír su llanto,
cómo sufrió por ella,
y hasta en su muerte la fue llamando:
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
ay, ay, ay, ay, ay gemía,
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
de pasión mortal moría.
Que una paloma triste
muy de mañana le va a cantar
a la casita sola con sus puertitas de par en par;
juran que esa paloma
no es otra cosa más que su alma,
que todavía espera a que regrese
la desdichada.
Cucurrucucú paloma,
cucurrucucú no llores.
Las piedras jamás, paloma,
¿qué van a saber de amores?
Cucurrucucú, cucurrucucú, cucurrucucú,
cucurrucucú, cucurrucucú,
paloma, ya no le llore
EIGEN VERTALING EN NADERE INFO OVER DIT LIEDJE:
HIER


11 augustus 2011

FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIE ( combinación / combinatie ) : BESTE REIZIGER ! / ¡ QUERIDO VIAJERO ! / CHER VOYAGEUR ! / LIEBER FAHRGAST !


POR FAVOR, DE AHORA
SAQUE Ud. SU BILLETE DE ESTE CAJERO AUTOMÁTICO


 
Gepost door op Geen opmerkingen:

OBRA DEL ARTISTA : 1 RODE ZAK & 1 APPEL / 1 BOLSO ROJO & 1 MANZANA / 1 SAC ROUGE & 1 POMME / 1 ROTE TÜTE & 1 APFEL




Gepost door op Geen opmerkingen:

OBRA DEL ARTISTA : DE RODE ZAK / EL BOLSO ROJO / LE SAC ROUGE / DIE ROTE TASCHE






Gepost door op Geen opmerkingen:

10 augustus 2011

OBRA DEL ARTISTA : OTOÑO / HERFST / AUTOMNE / HERBST






Gepost door op Geen opmerkingen:

9 augustus 2011

FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIE ( documentación / documentatie ) : GENTSE FEESTEN / FIESTAS DE GANTE / FÊTES GANTOISES / GENTER FESTE


HET BEGIN VAN EEN ROMANTISCH EINDE
EL PRINCIPIO DE UN FIN ROMÁNTICO
LE DÉBUT D'UNE FIN ROMANTIQUE
DER ANFANG EINES ROMANTISCHEN ENDE
Gepost door op Geen opmerkingen:

FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIE ( documentación / documentatie ) : GENTSE FEESTEN / FIESTAS DE GANTE / FÊTES GANTOISES / GENTER FESTE







Gepost door op Geen opmerkingen:

FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIE ( documentación / documentatie ) : GENTSE FEESTEN / FIESTAS DE GANTE / FÊTES GANTOISES / GENTER FESTE



 


Gepost door op Geen opmerkingen:

4 juli 2011

OBRA DEL ARTISTA : PALACIO DE BELLAS ARTES CONTEMPORÁNEAS - FRENTE (LA ENTRADA) / PALEIS VAN SCHONE HEDENDAAGSE KUNSTEN - VOORGEVEL (DE INGANG)


I N    WARHOL    WE    TRUST

PALAIS DES BEAUX-ARTS CONTEMPORAINS - FAçADE (L'ENTRÉE) / PALAST DER SCHÖNEN GEGENWARTSKÜNSTE - VORDERSEITE (DER EINGANG)




Gepost door op Geen opmerkingen:

3 juli 2011

OBRA DEL ARTISTA : ¡ TE QUIERO MUCHO ! / JE T'AIME TANT ! / ICH LIEBE DICH SEHR !



Gepost door op Geen opmerkingen:

OBRA DEL ARTISTA : ¡ AÚPA ! HOPLA !




Gepost door op Geen opmerkingen:
Abonneren op: Posts (Atom)