WELKOM / BIENVENIDO


MAG IK ME VOORSTELLEN MET EEN LIEDJE?

¿PERMITE QUE ME PRESENTE CON UNA CANCIÓN?


MI CANCIÓN MUY PREFERIDA:

CUCURRUCUCÚ PALOMA



CUCURRUCUCÚ PALOMA, NO LLORES

(LIEF DUIFJE MIJN, WAAROM AL DIE TRAANTJES DIJN?)

Dicen que por las noches
no más se le iba en puro llorar;
dicen que no comía,
no más se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo
se estremecía al oír su llanto,
cómo sufrió por ella,
y hasta en su muerte la fue llamando:
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
ay, ay, ay, ay, ay gemía,
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
de pasión mortal moría.
Que una paloma triste
muy de mañana le va a cantar
a la casita sola con sus puertitas de par en par;
juran que esa paloma
no es otra cosa más que su alma,
que todavía espera a que regrese
la desdichada.
Cucurrucucú paloma,
cucurrucucú no llores.
Las piedras jamás, paloma,
¿qué van a saber de amores?
Cucurrucucú, cucurrucucú, cucurrucucú,
cucurrucucú, cucurrucucú,
paloma, ya no le llore
EIGEN VERTALING EN NADERE INFO OVER DIT LIEDJE:
HIER


15 januari 2012

HET KIEKEN IN DE HEDENDAAGSE 'KUNST' / EL POLLO EN EL ARTE CONTEMPORÁNEO

KOEN VAN MECHELEN is een Belgische hedendaagse 'kunstenaar' die zich naar de hedendaagse artistieke normen en waarden heeft gespecialiseerd in kiekens van allerlei soort en slag, in het bijzonder in de MECHELSE KOEKOEK. Nomen est omen.
De Kunst in het kieken of het Kieken in de kunst? Het is één van de vele onopgeloste 'vragen' - naar analogie met het levensgrote dilemma van de kip en haar ei - waar de makers van hedendaagse 'kunst' wakker van liggen en waarmee de liefhebbers van hedendaagse 'kunst' bevredigd worden in hun kunstmatig opgewekt en levendig gehouden artistiek gestuurd verlangen naar als onopgelost of als onoplosbaar voorgestelde 'vragen'.
Al uw vragen over het kieken en over de filosofie van de vragen rond het Kieken in de kunst komen in onderstaande professorale rede/lezing/les/cursus in alle hedendaagse artistieke ernst aan bod. Ik moge verhopen dat U er niet veel wijzer van wordt opdat het vuur van uw artistiek verlangen naar onopgeloste vragen brandende moge worden gehouden! Dit is niet alleen de essentie van hedendaagse 'kunst' maar het bepaalt en belangt essentieel ook de maatschappelijke status van de hedendaagse 'kunstenaar' in zijn 'zijn' of zijn 'niet zijn'.





Gepost door op

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Abonneren op: Reacties posten (Atom)