FOTOGRAFICA: februari 2012

WELKOM / BIENVENIDO

MAG IK ME VOORSTELLEN MET EEN LIEDJE?

¿PERMITE QUE ME PRESENTE CON UNA CANCIÓN?

MI CANCIÓN MUY PREFERIDA:

CUCURRUCUCÚ PALOMA

CUCURRUCUCÚ PALOMA, NO LLORES

(LIEF DUIFJE MIJN, WAAROM AL DIE TRAANTJES DIJN?)

Dicen que por las noches
no más se le iba en puro llorar;
dicen que no comía,

no más se le iba en puro tomar.

Juran que el mismo cielo

se estremecía al oír su llanto,

cómo sufrió por ella,

y hasta en su muerte la fue llamando:

Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,

ay, ay, ay, ay, ay gemía,

Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,

de pasión mortal moría.

Que una paloma triste

muy de mañana le va a cantar

a la casita sola con sus puertitas de par en par;

juran que esa paloma

no es otra cosa más que su alma,

que todavía espera a que regrese

la desdichada.

Cucurrucucú paloma,

cucurrucucú no llores.

Las piedras jamás, paloma,

¿qué van a saber de amores?

Cucurrucucú, cucurrucucú, cucurrucucú,

cucurrucucú, cucurrucucú,

paloma, ya no le llore

EIGEN VERTALING EN NADERE INFO OVER DIT LIEDJE:

HIER

29 februari 2012

TAAL CREATIEF NEDERLANDS

Ik heb nog een bijkomend nieuw (taal)blogje gecreëerd waarop ik meningen, gedachten en gevoelens over mijn moedertaal - het Nederlands - wil neerzetten, over het goed, het minder goed en het slecht omgaan met onze moedertaal en in het bijzonder over de overweldigende en steeds nefaster wordende invloed en druk die de Engelse taal op het Nederlands uitoefent.
Wie zijn of haar moedertaal - het Nederlands - lief heeft en koestert maar vooral ook wie haar - onze moedertaal - soms dan wel dikwijls ongewild of onbewust geweld aandoet, is op TAAL CREATIEF NEDERLANDS hartelijk welkom, uiteraard ook met uw mening, visie, voorstellen of vragen.

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

OBRA DEL ARTISTA : SATAN

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIE (documentación / documentatie) : LOS FRUTOS MADUROS DE LA SOCIEDAD DE CONSUMO / DE RIJPE VRUCHTEN VAN DE CONSUMPTIEMAATSCHAPPIJ

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

25 februari 2012

FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIE (documentación / documentatie) : DE GENTENAAR / EL GANTÉS

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIE (documentación / documentatie) : CUADRO BÍBLICO MODERNO / MODERN BIJBELS TAFEREEL

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

22 februari 2012

OBRA DEL ARTISTA

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

19 februari 2012

OBRA DEL ARTISTA : DE BANKEN CRISIS / LA CRISIS BANCARIA / LA BANCARROTA

(voor een grotere crisis : klik op de afbeelding / para una crisis más grande : clique en la imagen)

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

OBRA DEL ARTISTA : SIN TÍTULO / ZONDER TITEL

(voor een groter beeld : klik op de afbeelding / para una representación más grande : clique en la imagen)

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

OBRA DEL ARTISTA : LOS HACEDORES / DE MAKERS

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

18 februari 2012

OBRA DEL ARTISTA : BONGO BONGO

(voor een groter beeld : klik op de afbeelding / para una representación más grande : clique en la imagen)

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

OBRA DEL ARTISTA : BAR NOCTURNO

(voor een groter beeld : klik op de afbeelding / para una representación más grande : clique en la imagen)

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

12 februari 2012

UN POCO DE NOSTALGIA : LA DIOSA, LA DIVA DIVINA : IMPERIO ARGENTINA

Imperio Argentina was de artiestennaam van de grootste diva van de Spaanse cinema van de woelige jaren dertig (Spaanse burgeroorlog, gekoppeld aan de opkomst van het nazisme in Duitsland). Ze was - hoe zou ik het kunnen verwoorden - de zingende, dansende oesterparel van de Spaanse cinema en variété in het uur en in het vuur van 'De Strijd'. Ze zag het levenslicht in Argentina - Buenos Aires als vurige vrucht van een uit Spanje - Andalucía - tijdelijk naar America Latina overgewaaide flamenco gitarist en een (theater) actrice. Dit verklaart één en ander van het explosief verleidelijk gracieuze fenomeen tot hetwelk de jonge doña Magdalena zich later heeft ontpopt. Wie méér wil weten, zoeke en vinde met 'google'.

Hierna een fragment uit de film 'Carmen, la de Triana' (1938) waarin la Diva Divina expressie geeft aan de geest en het vuur van het flamenco/gitano volksliedje 'los piconeros' (de steenkolen kappers/marchands). Het toont aan hoe in deze vervlogen oude tijden - en aquellos tiempos de Maricastaña - kunst nog een reële, door iedereen voelbare vorm van expressie was en geen schim van een ingebeelde individuele 'gedachte' zoals de promotoren van de hedendaagse 'kunsten' thans orakelen. Merk ook hoe de Diva Divina als het ware sierlijk zweeft in kunstig geblazen wolken van sigaren- en pijpenrook, te danken aan het ongedwongen feit dat men toen zijn levensvreugde nog niet liet verzuren en bederven door kuise en preutse theorieën over 'actief' of 'passief' roken. La Diva Divina is 94 jaar oud geworden, en dat is de pure, naakte waarheid. La Verdad Pura y Nuda.

Via de hierna geplaatste webschakel kan U ook nog kijken, luisteren, leren en genieten van een schitterende documentaire van de Spaanse televisie (rtve) over la vida y la obra de la Diva Divina IMPERIO ARGENTINA. Zelfs als de Spaanse taal U vreemd in de oren zou klinken, zal U door de ruime maar selecte keuze van foto- en filmbeelden alleen al met uw ogen veel van dit wonderbaarlijk artistiek (levens)verhaal kunnen opsteken. Ik moge U aanraden om schermvullend te kijken door, na het openen van onderstaande webschakel en het starten van de video, het uiterst rechtse vakje van de afspeelbalk aan te klikken : 'expandir a pantalla completa'.

www.rtve.es/alacarta/videos/imprescindibles/imprescindibles-imperio-argentina/1307081/

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

7 februari 2012

OBRA DEL ARTISTA : LA VIE EN ROSE

(voor een groter beeld : klik op de afbeelding / para una representación más grande : clique en la imagen)

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIE (documentación / documentatie) : CIUDAD DESORIENTADA / VERDWAALDE STAD

(voor een groter beeld : klik op de afbeelding / para una representación más grande : clique en la imagen)

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

4 februari 2012

FOTOGRAFÍA / FOTOGRAFIE (documentación / documentatie) : DE INTENSE BURGER / EL BURGUÉS INTENSO

(voor een groter beeld : klik op de afbeelding / para una representación más grande : clique en la imagen)

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

3 februari 2012

OBRA DEL ARTISTA : TEKENS / SIGNOS

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

OBRA DEL ARTISTA : AQUÍ HAY PUERTAS....(CERRADAS)

(voor een groter beeld : klik op de afbeelding / para una representación más grande : clique en la imagen)

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

2 februari 2012

OBRA DEL ARTISTA : FILOSOFÍA BELGA / BELGISCHE FILOSOFIE / PHILOSOPHIE BELGE / BELGISCHE PHILOSOPHIE

(voor een groter beeld : klik op de afbeelding / para una representación más grande : clique en la imagen)

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

OBRA DEL ARTISTA : ASCENSOR / LIFT

(voor een groter beeld : klik op de afbeelding / para una representación más grande : clique en la imagen)

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

1 februari 2012

OBRA DEL ARTISTA : HARMONIE / RELIGIE / IDEOLOGIE - HARMONÍA / RELIGIÓN / IDEOLOGÍA

(voor een groter beeld : klik op de afbeelding / para una representación más grande : clique en la imagen)

Ik ben in alles multi functioneel en occasioneel operationeel. Artista y multiteísta. Muy charlatán y parlanchín. Por naturaleza, de carácter y de corazón un chico gitanesco y chulo.. Llevo en la sangre el alma gitana flamenca. También soy hispanófilo (e também um pouco lusófilo, como se diz... mais o menos carioca, ziguezague zíngaro) Para una traducción al idioma flamenco / voor een vertaling in het Vlaams: véase / zie GOOGLE & BING vertaalmachines. Es fácil pero incorrecto / 't is gemakkelijk maar nie just. À vous le choix... Professor BING zei over mijn biografie hierboven, het volgende: "IK ben in alles multi occasioneel operationeel functioneel. Kunstenaar en multiteísta. Zeer charlatan en spraakzaam. Door de natuur, karakter en hart gitanesca iemand en chula Ik heb de ziel flamenco zigeuner bloed. Ik ben ook hispanófilo. Om een vertaling in de taal van de Vlaamse / voor een vertaling in het Vlaams: Zie / GOOGLE & BING zie vertaalmachines. Het is eenvoudig maar onjuiste / ' t gemakkelijk maar nie is gewoon. À vous u choix..."

Abonneren op: Posts (Atom)