WELKOM / BIENVENIDO


MAG IK ME VOORSTELLEN MET EEN LIEDJE?

¿PERMITE QUE ME PRESENTE CON UNA CANCIÓN?


MI CANCIÓN MUY PREFERIDA:

CUCURRUCUCÚ PALOMA



CUCURRUCUCÚ PALOMA, NO LLORES

(LIEF DUIFJE MIJN, WAAROM AL DIE TRAANTJES DIJN?)

Dicen que por las noches
no más se le iba en puro llorar;
dicen que no comía,
no más se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo
se estremecía al oír su llanto,
cómo sufrió por ella,
y hasta en su muerte la fue llamando:
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
ay, ay, ay, ay, ay gemía,
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
de pasión mortal moría.
Que una paloma triste
muy de mañana le va a cantar
a la casita sola con sus puertitas de par en par;
juran que esa paloma
no es otra cosa más que su alma,
que todavía espera a que regrese
la desdichada.
Cucurrucucú paloma,
cucurrucucú no llores.
Las piedras jamás, paloma,
¿qué van a saber de amores?
Cucurrucucú, cucurrucucú, cucurrucucú,
cucurrucucú, cucurrucucú,
paloma, ya no le llore
EIGEN VERTALING EN NADERE INFO OVER DIT LIEDJE:
HIER


17 maart 2014

JAN HOET: IN PARADISUM ANGELI TE ADDUCANT

 
 
 
 
 
De doodsviering van Jan Hoet was één van de mooiste, diep beleefde momenten die ik tot nog toe in mijn leven heb meegemaakt, de 'koffietafel' aan zijn SMAK inbegrepen. Het was - hoe zal ik het zeggen - alsof het mij toen duidelijk werd wat 'kunst' eigenlijk is, namelijk precies datgene wat gewoonlijk niet als 'kunst' wordt voorgesteld, niet tentoongesteld en ook niet verkocht. Kunst kan men niet kopen, men kan het enkel vinden, zoals het Geluk en de Liefde. La Suerte y el Amor.
 
 
(andere beelden van hoe ik die dag heb gezien en aangevoeld, volgen later)

Gepost door op

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Abonneren op: Reacties posten (Atom)