WELKOM / BIENVENIDO


MAG IK ME VOORSTELLEN MET EEN LIEDJE?

¿PERMITE QUE ME PRESENTE CON UNA CANCIÓN?


MI CANCIÓN MUY PREFERIDA:

CUCURRUCUCÚ PALOMA



CUCURRUCUCÚ PALOMA, NO LLORES

(LIEF DUIFJE MIJN, WAAROM AL DIE TRAANTJES DIJN?)

Dicen que por las noches
no más se le iba en puro llorar;
dicen que no comía,
no más se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo
se estremecía al oír su llanto,
cómo sufrió por ella,
y hasta en su muerte la fue llamando:
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
ay, ay, ay, ay, ay gemía,
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
de pasión mortal moría.
Que una paloma triste
muy de mañana le va a cantar
a la casita sola con sus puertitas de par en par;
juran que esa paloma
no es otra cosa más que su alma,
que todavía espera a que regrese
la desdichada.
Cucurrucucú paloma,
cucurrucucú no llores.
Las piedras jamás, paloma,
¿qué van a saber de amores?
Cucurrucucú, cucurrucucú, cucurrucucú,
cucurrucucú, cucurrucucú,
paloma, ya no le llore
EIGEN VERTALING EN NADERE INFO OVER DIT LIEDJE:
HIER


12 februari 2015

"VENGO" : SCHITTERENDE GITANO/FLAMENCO/ANDALUZ FILM (SPAANSTALIGE VERSIE) EN ANDERE SCHITTERENDE FILMKUNSTWERKEN VAN DE REGISSEUR/KUNSTENAAR TONY GATLIF



"VENGO" ("IK KOM")
 


STERK MUZIKAAL (FLAMENCO) GEKLEURDE FILM, MET ONDER MEER DE HEMEL - EN - HEL BEROERENDE  CANTAOR/GUITARRISTA FLAMENCO "TOMATITO"
(Spaanstalige versie)
 

 

"LATCHO DROM" ("GOEDE REIS!")
 


PRACHTIG KUNSTIGE DOKUMENTAIRE OVER DE OORSPRONG, DE WORTELS, DE CULTUUR, DE ZINGEVING, DE GESCHIEDENIS EN DE TOEKOMST (?) VAN DE GITANOS/ZIGEUNERS  (voor zover nodig, met Franstalige ondertiteling)




"GADJO DILO" ("DE 'GEKKE' VREEMDELING")
 


 
MUZIKAAL HARTVERWARMEND VERHAAL OVER EEN "ZOTTE" FRANSMAN "él de París" DIE HET GELUK ZOEKT (EN VINDT) BIJ DE GITANOS!
(Spaanstalige ondertiteling)

 
 
 
"TRANSYLVANIA"
 


SCHITTERENDE (MUZIKALE) FILM OVER HET ZIGEUNERLEVEN IN DE BALKAN (NEDERLANDSTALIGE ONDERTITELING)





"LIBERTÉ" / "LIBERTAD" / "VRIJHEID" /
"FREIHEIT"
 


AANDOENLIJKE EN LEERRIJKE FILM OVER DE VERVOLGINGS-, DEPORTATIE-, UITROEIINGS- EN MOORDPOLITIEK
VAN HET NAZI REGIME IN DOOR DE NAZI'S BEZET FRANKRIJK
(Franstalige versie)
OF
 ÜBER DIE PLATTHEIT DES "ÜBERMENSCHEN"



 
Gepost door op

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Abonneren op: Reacties posten (Atom)