WELKOM / BIENVENIDO


MAG IK ME VOORSTELLEN MET EEN LIEDJE?

¿PERMITE QUE ME PRESENTE CON UNA CANCIÓN?


MI CANCIÓN MUY PREFERIDA:

CUCURRUCUCÚ PALOMA



CUCURRUCUCÚ PALOMA, NO LLORES

(LIEF DUIFJE MIJN, WAAROM AL DIE TRAANTJES DIJN?)

Dicen que por las noches
no más se le iba en puro llorar;
dicen que no comía,
no más se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo
se estremecía al oír su llanto,
cómo sufrió por ella,
y hasta en su muerte la fue llamando:
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
ay, ay, ay, ay, ay gemía,
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
de pasión mortal moría.
Que una paloma triste
muy de mañana le va a cantar
a la casita sola con sus puertitas de par en par;
juran que esa paloma
no es otra cosa más que su alma,
que todavía espera a que regrese
la desdichada.
Cucurrucucú paloma,
cucurrucucú no llores.
Las piedras jamás, paloma,
¿qué van a saber de amores?
Cucurrucucú, cucurrucucú, cucurrucucú,
cucurrucucú, cucurrucucú,
paloma, ya no le llore
EIGEN VERTALING EN NADERE INFO OVER DIT LIEDJE:
HIER


26 april 2015

FLAMENCO GITANO PURO : JOSÉ MERCÉ : MARTINETE Y TONÁ (...QUE YO SOY UN LOCO...)

 
  




"MARTINETE Y TONÁ" SLAAT OP EEN BEPAALD TYPE VAN FLAMENCO MUZIEK, GEKENMERKT DOOR
PURE STEMZANG (TONÁ) ZONDER BEGELEIDING OF MET EEN MINIMALE BEGELEIDING, IN DEZE SPECIFIEKE VORM (MARTINETES) DOOR HET RITMISCH TIKKEN MET EEN HAMER (MARTILLO) OP EEN AAMBEELD (YUNQUE).
DEZE VORM VAN PURE FLAMENCO GITANO MUZIEK VINDT ALLICHT ZIJN OORSPRONG  IN HET ALOUDE GITANO SMIDSE AMBACHT.

IETS ZEGT ME DAT HIER BOVENDIEN OOK ENIGE VERWANTSCHAP MET DE PORTUGESE FADO DUIDELIJK TE VOELEN IS.

OOK IN ONZE CONTREIEN WERDEN ER VROEGER (VÓÓR DE INVASIE VAN DE ROBOTS) AMBACHTSLIEDEREN GEZONGEN, ONDER MEER DIT:

DAAR WAS EEN WUF DIE SPON....



 
Gepost door op

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Abonneren op: Reacties posten (Atom)