WELKOM / BIENVENIDO


MAG IK ME VOORSTELLEN MET EEN LIEDJE?

¿PERMITE QUE ME PRESENTE CON UNA CANCIÓN?


MI CANCIÓN MUY PREFERIDA:

CUCURRUCUCÚ PALOMA



CUCURRUCUCÚ PALOMA, NO LLORES

(LIEF DUIFJE MIJN, WAAROM AL DIE TRAANTJES DIJN?)

Dicen que por las noches
no más se le iba en puro llorar;
dicen que no comía,
no más se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo
se estremecía al oír su llanto,
cómo sufrió por ella,
y hasta en su muerte la fue llamando:
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
ay, ay, ay, ay, ay gemía,
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
de pasión mortal moría.
Que una paloma triste
muy de mañana le va a cantar
a la casita sola con sus puertitas de par en par;
juran que esa paloma
no es otra cosa más que su alma,
que todavía espera a que regrese
la desdichada.
Cucurrucucú paloma,
cucurrucucú no llores.
Las piedras jamás, paloma,
¿qué van a saber de amores?
Cucurrucucú, cucurrucucú, cucurrucucú,
cucurrucucú, cucurrucucú,
paloma, ya no le llore
EIGEN VERTALING EN NADERE INFO OVER DIT LIEDJE:
HIER


11 augustus 2015

FOTOGRAFIE/FOTOGRAFÍA : BEELDSPRAAK 2


Hierna 2 foto's onder de noemer 'BEELDSPRAAK'.
'Beeldspraak' slaat op fotografische beelden waarmee en waarin ik - als fotograaf - uitdrukking probeer te geven aan mijn persoonlijke kijk op en interpretatie van bepaalde 'dingen' uit de mij omringende 'wereld'. Hierdoor krijgen die 'dingen' - als foto - ook een aanblik en een 'betekenis' die ze op zich - in de realiteit - normaal gezien niet hebben. Eén en ander heeft te maken met keuze, uitsnede, combinatie, standpunt, perspectief, licht, contrast....zonder evenwel kunstmatig of 'kunstig' veranderende ingrepen te doen op de 'dingen' zelf of op de fotografisch vastgelegde beelden ervan of - zo wél - dan in geringe mate (uitsnede/perspectief aanpassingen die de oorspronkelijke beeldcompositie corrigeren, bijstellen of versterken). Het zijn dus 'subjectieve' foto's: ze zijn een 'afdruk' van de visie van de fotograaf op de 'dingen' (daarover later op deze blog verdere toelichtingen en standpunten).

Deze 2 foto's samen met alle andere foto's - verzameld onder de noemer 'beeldspraak' - kan U één voor één of in doorlopende 'dia' voorstelling rustig bekijken op mijn fotowebstek PEPINO.


LUCHTKASTEEL
 
GOLGOTHA

                
Gepost door op

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Abonneren op: Reacties posten (Atom)