WELKOM / BIENVENIDO


MAG IK ME VOORSTELLEN MET EEN LIEDJE?

¿PERMITE QUE ME PRESENTE CON UNA CANCIÓN?


MI CANCIÓN MUY PREFERIDA:

CUCURRUCUCÚ PALOMA



CUCURRUCUCÚ PALOMA, NO LLORES

(LIEF DUIFJE MIJN, WAAROM AL DIE TRAANTJES DIJN?)

Dicen que por las noches
no más se le iba en puro llorar;
dicen que no comía,
no más se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo
se estremecía al oír su llanto,
cómo sufrió por ella,
y hasta en su muerte la fue llamando:
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
ay, ay, ay, ay, ay gemía,
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
de pasión mortal moría.
Que una paloma triste
muy de mañana le va a cantar
a la casita sola con sus puertitas de par en par;
juran que esa paloma
no es otra cosa más que su alma,
que todavía espera a que regrese
la desdichada.
Cucurrucucú paloma,
cucurrucucú no llores.
Las piedras jamás, paloma,
¿qué van a saber de amores?
Cucurrucucú, cucurrucucú, cucurrucucú,
cucurrucucú, cucurrucucú,
paloma, ya no le llore
EIGEN VERTALING EN NADERE INFO OVER DIT LIEDJE:


12 mei 2017

O MEU CORAÇÃO PODE AMAR PELOS DOIS (MIJN HART, HET KLOPT VOOR ONS TWEE)


SALVADOR SOBRAL
 
AMAR PELOS DOIS
 
 (EEN HART DAT KLOPT VOOR ONS TWEE)
 
 

 
SUBLIME!

VEIO, VIU E VENCEU....

NO FESTIVAL DA CANÇÃO 'EUROVISÃO' 2017

CONVENIENTEMENTE JUSTO!
DO FUNDO DO MEU CORAÇÃO : MUITOS PARABÉNS, SALVADOR!


Aqui em baixo a letra original dessa canção cantada em português
(omtaling in het Nederlands volgt later) 





Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi p’ra te amar
Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada p’ra dar
Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender
Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender
Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois


 

20 juni 2016

FOTOGRAFIE/FOTOGRAFÍA : SPREEKBEELD (SELF-SERVICE)



 
'SELF-SERVICE'
 


5 juni 2016

NIEUWE POOST : 'BIE POOST'




ZIE   DE SPEL BREKER








 

28 mei 2016

DE SPEL BREKER (Nederlands is geen Engels en omgekeerd)

 



 
Aan wie de nederlandse taal ter harte gaat...
 
ziehier een nieuwe blogaanzet van uw dienaar:
 
 
 
 
 
 
 
  


27 augustus 2015

FOTOGRAFIE/FOTOGRAFÍA : BEELDSPRAAK 3


Hierna 2 foto's onder de noemer 'BEELDSPRAAK'.
'Beeldspraak' slaat op fotografische beelden waarmee en waarin ik - als fotograaf - uitdrukking probeer te geven aan mijn persoonlijke kijk op en interpretatie van bepaalde 'dingen' uit de mij omringende 'wereld'. Hierdoor krijgen die 'dingen' - als foto - ook een aanblik en een 'betekenis' die ze op zich - in de realiteit - normaal gezien niet hebben. Eén en ander heeft te maken met keuze, uitsnede, combinatie, standpunt, perspectief, licht, contrast....zonder evenwel kunstmatig of 'kunstig' veranderende ingrepen te doen op de 'dingen' zelf of op de fotografisch vastgelegde beelden ervan of - zo wél - dan in geringe mate (uitsnede/perspectief aanpassingen die de oorspronkelijke beeldcompositie corrigeren, bijstellen of versterken). Het zijn dus 'subjectieve' foto's: ze zijn een 'afdruk' van de visie van de fotograaf op de 'dingen' (daarover later op deze blog verdere toelichtingen en standpunten).

Deze 2 foto's samen met alle andere foto's - verzameld onder de noemer 'beeldspraak' - kan U één voor één of in doorlopende 'dia' voorstelling rustig bekijken op mijn fotowebstek PEPINO.
      
STRUCTUUR
                                                
 
REIZIGER
 
 
 
 


11 augustus 2015

FOTOGRAFIE/FOTOGRAFÍA : BEELDSPRAAK 2


Hierna 2 foto's onder de noemer 'BEELDSPRAAK'.
'Beeldspraak' slaat op fotografische beelden waarmee en waarin ik - als fotograaf - uitdrukking probeer te geven aan mijn persoonlijke kijk op en interpretatie van bepaalde 'dingen' uit de mij omringende 'wereld'. Hierdoor krijgen die 'dingen' - als foto - ook een aanblik en een 'betekenis' die ze op zich - in de realiteit - normaal gezien niet hebben. Eén en ander heeft te maken met keuze, uitsnede, combinatie, standpunt, perspectief, licht, contrast....zonder evenwel kunstmatig of 'kunstig' veranderende ingrepen te doen op de 'dingen' zelf of op de fotografisch vastgelegde beelden ervan of - zo wél - dan in geringe mate (uitsnede/perspectief aanpassingen die de oorspronkelijke beeldcompositie corrigeren, bijstellen of versterken). Het zijn dus 'subjectieve' foto's: ze zijn een 'afdruk' van de visie van de fotograaf op de 'dingen' (daarover later op deze blog verdere toelichtingen en standpunten).

Deze 2 foto's samen met alle andere foto's - verzameld onder de noemer 'beeldspraak' - kan U één voor één of in doorlopende 'dia' voorstelling rustig bekijken op mijn fotowebstek PEPINO.


LUCHTKASTEEL
 
GOLGOTHA

                

FOTOGRAFIE/FOTOGRAFÍA : BEELDSPRAAK


Hierna 2 foto's onder de noemer 'BEELDSPRAAK'.
'Beeldspraak' slaat op fotografische beelden waarmee en waarin ik - als fotograaf - uitdrukking probeer te geven aan mijn persoonlijke kijk op en interpretatie van bepaalde 'dingen' uit de mij omringende 'wereld'. Hierdoor krijgen die 'dingen' - als foto - ook een aanblik en een 'betekenis' die ze op zich - in de realiteit - normaal gezien niet hebben. Eén en ander heeft te maken met keuze, uitsnede, combinatie, standpunt, perspectief, licht, contrast....zonder evenwel kunstmatig of 'kunstig' veranderende ingrepen te doen op de 'dingen' zelf of op de fotografisch vastgelegde beelden ervan of - zo wél - dan in geringe mate (uitsnede/perspectief aanpassingen die de oorspronkelijke beeldcompositie corrigeren, bijstellen of versterken). Het zijn dus 'subjectieve' foto's: ze zijn een 'afdruk' van de visie van de fotograaf op de 'dingen' (daarover later op deze blog verdere toelichtingen en standpunten).

Deze 2 foto's samen met alle andere nog volgende foto's - verzameld onder de noemer 'beeldspraak' - kan U één voor één of in doorlopende 'dia' voorstelling rustig bekijken op mijn fotowebstek PEPINO.

PARQUE / PARQUÉ
 
  

                                         
 

4 augustus 2015

GOD IS A REVERSED DOG: NOT A DOG-MA BUT AN OX-FORD TRUTH. NO BULL-SHIT!

 
 
 
GOD IS A REVERSED DOG
 
 
GEEN DOG-MA MAAR
 
 
EEN WAARHEID ALS EEN KOE

(AN OX-FORD TRUTH)
 
NO BULL-SHIT!

Het moge BANKSY en de graffiti kunstenaars aller landen inspireren!

¡Pluguiera a Dios que así  sea!








19 juli 2015

ERIC KIM: 'STRAAT' FOTOGRAFIE BLOG: ETEN EN DRINKEN VOOR FOTOGRAFEN DIE HONGER EN DORST EN DUS GOESTING IN HET LEVEN HEBBEN OF DAT WILLEN KRIJGEN....


Tot nu toe heb ik op het internet geen enkele webstek gevonden die het wezen en de functies van het medium fotografie beter zou kunnen vatten, overbrengen en communicatief open delen dan de blog van ERIC KIM.

Sta mij toe te zeggen dat het geheel van deze blog zoveel is en betekent als een gratis leerpakket dat de waarde heeft van minstens 5 keer de duur van een volledige 'master' opleiding fotografie, wat omgerekend neerkomt op wat je misschien zou kunnen geleerd hebben nadat je minstens 2O jaar je fotografenbroek zou hebben versleten in de (huidige) fotografie afdeling van het Gentse KASK (noot: een beetje kunnen en durven overdrijven is de kiem van alle ware Kunst...én van het beste van de Gentsche Fieste!).

Het is een - weliswaar Engelstalige - blog boordevol gratis waardevolle, zinnige en nuttige informatie, meningen, visies, technieken, raadgevingen en tips allerhande zowel in woord als in beeld: het beeld completeert het woord en omgekeerd. Een waar festijn van fotografisch 'eten' en 'drinken', op voorwaarde natuurlijk dat je honger en dorst hebt en goesting, veel goesting....onblusbare goesting, niet om binnen de kortste keren een zogezegd volleerde of succesvolle fotograaf dan wel een zogenaamd beroemde of beruchte 'kunstenaar' te worden maar om te leren een goede fotograaf, een aan- en meevoelend mens en dus een échte artiest te zijn. Uit het grote aanbod moet je best ook gericht kunnen kiezen en plukken maar ook op dit punt reikt de blog van Eric Kim je een (didactisch) helpende hand, onder meer met zijn (samenvattende) 'take away points'.

Uit dit rijke, interessante  en leerzame aanbod heb ik alvast het volgende - mijns inziens voor elke fotograaf bijzonder belangrijke - onderwerp geplukt:

17 (More) Lessons Henri Cartier-Bresson Has Taught Me About Street Photography

De rest - en dat is veel méér dan wat de benaming 'straatfotografie' allicht doet vermoeden - kan je met hele happen en volle teugen 'eten' en 'drinken' op:

 
Ik sluit hier in schoonheid af met de volgende overdenking:
 
EEN FOTO IS GEEN KUNSTWERK, ZOALS EEN KUNSTWERK OOK GEEN FOTO IS MAAR EEN FOTOGRAAF KAN WEL EEN KUNSTENAAR ZIJN, ZOALS EEN KUNSTENAAR OOK EEN FOTOGRAAF KAN ZIJN
 
 
 

7 juli 2015

MAESTRO ARTISTA DALÍ SALVADOR : DEL MONODIÁLOGO EL REAL INVENTOR

 
DESOXIRRIBUNOCLEICO
 
SOBRE LA DIFERENCIA ENTRE UNA FOTOGRAFÍA Y UNA PINTURA

Y SOBRE
LOS OJOS DE LAS MOSCAS
TORTILLAS
Y
UNA TROMPA DE UN ELEFANTE
EN
UNA TRAMPA