WELKOM / BIENVENIDO


MAG IK ME VOORSTELLEN MET EEN LIEDJE?

¿PERMITE QUE ME PRESENTE CON UNA CANCIÓN?


MI CANCIÓN MUY PREFERIDA:

CUCURRUCUCÚ PALOMA



CUCURRUCUCÚ PALOMA, NO LLORES

(LIEF DUIFJE MIJN, WAAROM AL DIE TRAANTJES DIJN?)

Dicen que por las noches
no más se le iba en puro llorar;
dicen que no comía,
no más se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo
se estremecía al oír su llanto,
cómo sufrió por ella,
y hasta en su muerte la fue llamando:
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
ay, ay, ay, ay, ay gemía,
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
de pasión mortal moría.
Que una paloma triste
muy de mañana le va a cantar
a la casita sola con sus puertitas de par en par;
juran que esa paloma
no es otra cosa más que su alma,
que todavía espera a que regrese
la desdichada.
Cucurrucucú paloma,
cucurrucucú no llores.
Las piedras jamás, paloma,
¿qué van a saber de amores?
Cucurrucucú, cucurrucucú, cucurrucucú,
cucurrucucú, cucurrucucú,
paloma, ya no le llore
EIGEN VERTALING EN NADERE INFO OVER DIT LIEDJE:
HIER


18 november 2013

LOS GITANOS : UNA ALABANZA / EEN LOFZANG : LATCHO DROM : UNA PELÍCULA MARAVILLOSA SOBRE LAS RAÍCES Y LA ÍNDOLE DE LOS GITANOS / EEN SCHITTERENDE FILM OVER DE WORTELS EN DE INBORST VAN DE GITANOS


INTEGRAAL TE BEKIJKEN ('VOLLEDIG SCHERM' INSCHAKELEN!) VIA DEZE YOUTUBE SCHAKEL :
 
LATCHO DROM


 
tevens / a la vez
HEMELSE MUZIEK! / ¡MÚSICA CELESTIAL!
 
...en ontdek meteen waar de "Flamenco" kunst (muziek, dans en trance/duende) geworteld is.
De door merg, been en ziel snijdende 'canto flamenco' (in het Spaans vertolkt) is een niet te missen absoluut hoogtepunt en tevens het afsluitend grandioos orgelpunt van deze ongelooflijk prachtige en tot het hart en de kern van de menselijke zingeving doorpriemende film (vanaf het punt +/- 1u.30min. verloop van de film tot einde film)
 
 

Gepost door op

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Abonneren op: Reacties posten (Atom)