FOTOGRAFIE / FOTOGRAFÍA : ENCUENTROS SOLITARIOS / EENZAME ONTMOETINGEN (3)

  

 

 



FOTOGRAFIE / FOTOGRAFÍA : ENCUENTROS SOLITARIOS / EENZAME ONTMOETINGEN (2)

 

 



FOTOGRAFIE / FOTOGRAFÍA : ENCUENTROS SOLITARIOS / EENZAME ONTMOETINGEN

 

 

 

Achter deze gevel hier

heerste gisteren nog Heracles,

de beschermer van de bron

van de heilige dranken.

 

Bij menige dageraad

heeft hij bij het bij tanken

het leed van zijn vrienden gelenigd.

 

Hij hield van het woord: Kameraad,

van boksen, jenever, roulette

en het raadselachtig spel van de liefde.

 

Nu is het glas geledigd.

Nu zijn de kaarten geschud.

Amen en uit is het boek.

Toch wankelt de goedlachse reus

nog bij de voordeur

en blijft hij naar ons wuiven

in de mist van gisteren nog

hier om de hoek.

 

                                           HUGO CLAUS

 

 



AFRIKAANS IN DIE BRANDING: OM (DE POSITIE VAN) HET NEDERLANDS (IN HET 'VERENIGD EUROPA') BETER TE BEGRIJPEN MOET JE AFRIKAANS KENNEN

  

VERDIEP EN HERBRON U IN:

 

EK HET 'N DROOM

 

LEZING DOOR PROF. WANNIE CARSTENS

 

Professor Cartens is tevens 'voorsitter' van het

 

AFRIKAANS TAALMUSEUM- EN MONUMENT

 

Kijk en luister vooral naar het video fragment in bovenstaande webschakel en dan zal U horen hoe mooi, vlot en aangenaam de 'besoekersinligtinge' hier in schitterend (standaard) Afrikaans klinken, duizend keer beter, correcter en aangenamer dan wat je doorgaans op de Vlaamse Radio en Televisie in het 'standaard Nederlands' kan horen en dit zonder ook maar één woordje Engels in de mond te 'moeten' nemen, daar waar de VRT zijn Vlaams publiek méér en méér dagdagelijks toespreekt in een schandalig wansmakelijk hutsepottaaltje van tegelijk én slecht Nederlands én slecht Engels dooreen geklutst, een onverteerbaar "iets" waarvoor ik de spotnaam "creolendutch" heb bedacht. Op de door ons - alle belastingplichtige Vlamingen - betaalde Vlaamse publieke omroep 'spreken' dus door ons betaalde "creolendutchers" ons dagdagelijks toe in krommer-dan-krom "creolendutch" !

 

Via bovenstaande webschakel kan U op het webblad van "Afrikaans taalmuseum- en monument" ook zien dat wat men in het "creolendutch" steevast 'homepage' [hoompeetsj] noemt, in het Afrikaans simpelweg maar verstaanbaar en taalcorrect 'tuisblad' wordt genoemd en dat Afrikaans sprekers geen bestanden 'downloaden' [dauwnloden] maar 'aflaai' (afladen). Afrikaner zijn zich ook nog goed bewust van de wortels van hun taal, niet van de "roots" [roets] zoals dat op de VRT in het 'creolendutch' steevast wordt benoemd
 

Tot slot: hoe mooi en lieflijk het "Afrikaans taalmuseum- en monument" ook moge lijken te zijn, het element 'taalmuseum' draagt in zich een onheilspellend voorteken m.b.t. de positie en de toekomst van het Afrikaans in het officieel veeltalige (niet gefederaliseerde) land Zuid-Afrika. Het is iets om even bij stil te staan en goed over na te denken met betrekking tot de (politiek-staatkundig omgekeerde) evolutie van een (divers talig) staten-Europa naar een zogenaamd veeltalig 'verenigd Europa', onder meer aangaande de positie en de toekomst van de Nederlandse taal. 

 

In de al even mooie en rijke Spaanse taal heet en klinkt het waarschuwend:

 

¡VUELA UN AVE DE MAL AGÜERO!



 

 

 

LOS GITANOS : UNA ALABANZA / EEN LOFZANG : LATCHO DROM : UNA PELÍCULA MARAVILLOSA SOBRE LAS RAÍCES Y LA ÍNDOLE DE LOS GITANOS / EEN SCHITTERENDE FILM OVER DE WORTELS EN DE INBORST VAN DE GITANOS

INTEGRAAL TE BEKIJKEN ('VOLLEDIG SCHERM' INSCHAKELEN!) VIA DEZE YOUTUBE SCHAKEL :

 

LATCHO DROM



 

tevens / a la vez

HEMELSE MUZIEK! / ¡MÚSICA CELESTIAL!

 

...en ontdek meteen waar de "Flamenco" kunst (muziek, dans en trance/duende) geworteld is.
De door merg, been en ziel snijdende 'canto flamenco' (in het Spaans vertolkt) is een niet te missen absoluut hoogtepunt en tevens het afsluitend grandioos orgelpunt van deze ongelooflijk prachtige en tot het hart en de kern van de menselijke zingeving doorpriemende film (vanaf het punt +/- 1u.30min. verloop van de film tot einde film)

 

 



OBRA DEL ARTISTA : VISIONES Y APARACIONES (DE UN FOTÓGRAFO) / VISIOENEN EN VERSCHIJNINGEN (VAN EEN FOTOGRAAF) [EL HOMBRE EN LA VITRINA / DE MENS IN DE VITRINE]

 



FOTOGRAFIE / FOTOGRAFÍA : WACHTEN OP GODOT 4 / ESPERAR A GODOT 4

 



 

 

FOTOGRAFIE / FOTOGRAFÍA : WACHTEN OP GODOT 3 / ESPERAR A GODOT 3

 



VAN DALE 'DIKSTE WOORDENBOEK VAN HET HEDENDAAGS CREOOLS NEDERLANDS'

Hieronder kan U met uw eigen ogen lezen hoe de uitgevers van de 'Dikke Van Dale' er alles aan doen om onze moedertaal - het Nederlands - zo veel en zo vlug mogelijk te herleiden en te verlagen tot een barbaarse hutsepot taal, een creolentaaltje dat de naam cultuurtaal niet waard en niet meer waardig is.

Aan de uitgevers van 'Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse Taal' heb ik het hierna vermelde gepeperde e-bericht gestuurd waarin ik ongezouten mijn menig zeg over deze voor onze moedertaal schadelijke kwalijk schandalige evolutie:

"Geachte Uitgevers,
Thanks foor de rootsy information over your nieuwe-woorden-book. Ik heb de information dubble gefactcheckt maar het werd een full faal omdat ik  geen voldoende bonding kon pinpointen met een taal die de naam cultuurtaal kan dragen en verdragen. Geen Nederlands haar op mijn Vlaams hoofd dat er dus ook maar aan denkt om deze creoolse nieuwewoordenhutsepot - de Nederlandse taal  geheel onwaardig - aan te schaffen. Als U vindt dat U elk op de hedendaagse (internet) straat gevonden ‘nieuw woord’ moet oprapen en een plaatsje geven in uw almaar dikker wordend ‘Groot Woordenboek der Nederlandse Taal’, als U vindt dat U van elk Engels (werk)woord ook een ‘Nederlands’ (werk)woord kan maken en als dusdanig - ongewijzigd of met een ‘-en’ aangeplakt - in Uw woordenboek opnemen, als U vindt dat het Nederlandse woord ‘mens’ als ‘mensj’ mag worden uitgesproken en ook zo geschreven en als U waarschijnlijk ook vindt dat men ‘U vindt’ dan ook wel als ‘U vint’ moge schrijven of gewoon door ‘U thinkt’ moge vervangen dan doet U dat maar. In elk geval kan ik dat zelf ook wel, ik heb daarvoor geen ‘officiële’ ‘Dikke Van Dale van het hedendaags Creools Dutch’ nodig. In een gestandaardiseerde spelling - laat staan in een ‘officiële’ spelling - van het (hedendaags) Nederlands geloof ik al een heel tijdje niet meer omdat een creolen taal of een zich creoliserende taal gewoon niet (meer) te standaardiseren is en ook geen standaardisering behoeft of verdraagt, net zoals zo’n taal ook geen woordenboek – laat staan een grammatica – (meer) behoeft of verdraagt.

Vriendelijke groet van een zwaar ontgoochelde taalminnaar,
Jos Van Hecke"

Share on facebook Share on twitter Share on email Share on hyves More Sharing Services 4 DE NIEUWSTE WOORDEN…Zal de 3D-printer een geluksmachine blijken te zijn? In de huidige transitie-economie moet je de gamechangers nauwlettend in de gaten houden. Als woordenboekmakers weten we dat het lastig is om tussen al het geroeptoeter door te pinpointen wat er nu echt toe doet - of wat je kunt typeren als faal. Van al dat factchecken kan je denkspier behoorlijk overbelast raken en wil je weer gewoon mensj zijn. Praat er eens over met je levenscoach. En mocht het geldpunt je bitcoins niet willen uitbetalen: het kan ook goedkoper. Voorbeelden van samenredzaamheid zijn er genoeg. Maak bijvoorbeeld een arretjescake voor de betere bonding op burendag. Help iemand z’n phablet te updaten in het repaircafé. Of zing mee in een geheugenkoor. Dat geeft je ook een rootsy gevoel. Ze zijn er weer! Of beter gezegd: ze waren er al, maar nu officieel. De nieuwste woorden zijn te vinden in de digitale Dikke Van Dale en Van Dale’s grote digitale vertaalwoordenboeken Engels, Frans en Duits. … en veel meer.Nieuwe versies van Van Dale’s grootste woordenboeken brengen niet alleen maar nieuwe woorden. Met iedere update worden nieuwe betekenissen, collocaties en voorbeeldzinnen toegevoegd. Daarnaast is dit keer een nieuwe weergave van lemma’s geïntroduceerd bij hedendaags Nederlands, Engels, Frans en Duits. Hierdoor is het mogelijk om sneller verklaringen en vertalingen te vinden. De samenwerking met Oxford University Press, bekend om zijn Engelse woordenboeken, is verder uitgebreid. Naast de nieuwste Oxford Dictionary & Thesaurus (versie 3.0) is nu ook het uitgebreide vertaalwoordenboek Oxford-Hachette (Frans-Engels/Engels-Frans) beschikbaar. Keuze uit Van Dale Online of Van Dale Elektronische woordenboekenBekijk nu een selectie van de nieuwe woorden op vandale.nl. Het is ook mogelijk om gratis te testen. Voor de software is een proefperiode van 7 dagen aan te vragen, voor Van Dale Online is een dag gratis proberen snel geregeld via de Van Dale-website.

FOTOGRAFIE / FOTOGRAFÍA : WACHTEN OP GODOT 2 / ESPERAR A GODOT 2