WELKOM / BIENVENIDO


MAG IK ME VOORSTELLEN MET EEN LIEDJE?

¿PERMITE QUE ME PRESENTE CON UNA CANCIÓN?


MI CANCIÓN MUY PREFERIDA:

CUCURRUCUCÚ PALOMA



CUCURRUCUCÚ PALOMA, NO LLORES

(LIEF DUIFJE MIJN, WAAROM AL DIE TRAANTJES DIJN?)

Dicen que por las noches
no más se le iba en puro llorar;
dicen que no comía,
no más se le iba en puro tomar.
Juran que el mismo cielo
se estremecía al oír su llanto,
cómo sufrió por ella,
y hasta en su muerte la fue llamando:
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
ay, ay, ay, ay, ay gemía,
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
de pasión mortal moría.
Que una paloma triste
muy de mañana le va a cantar
a la casita sola con sus puertitas de par en par;
juran que esa paloma
no es otra cosa más que su alma,
que todavía espera a que regrese
la desdichada.
Cucurrucucú paloma,
cucurrucucú no llores.
Las piedras jamás, paloma,
¿qué van a saber de amores?
Cucurrucucú, cucurrucucú, cucurrucucú,
cucurrucucú, cucurrucucú,
paloma, ya no le llore
EIGEN VERTALING EN NADERE INFO OVER DIT LIEDJE:
HIER


31 maart 2010

HET DROOM EILAND VAN DE (VLAAMSE) 'BEELDENDE KUNST'

Ergens ( in dezelfde Vlaamse pers ) gelezen:


"Het advies pakt niet voor iedereen positief uit. Gedreven en vol passie vertelt (X) over zijn informatieve documentaire over Coda Palliatieve Zorg.
Hij heeft alles zelf gedaan. De regie, camerawerk en montage. Als ik hem later weer spreek, reageert hij teleurgesteld.
Met zijn documentaire kan hij niet deelnemen aan de Canvascollectie. Deze is alleen voor beeldende kunst."



Over het (Vlaams) verschil tussen een informatieve documentaire en (Vlaamse) 'beeldende kunst' of ook nog: over het verschil tussen confronterende werkelijkheid en vrijblijvende plezante dromen, over het verschil tussen wat voor de mensen en de maatschappij van fundamenteel belang is en wat voor niemand en niets van enig belang is.


U kan het toch maar best weten...vóór U zou zeggen dat U zo veel van (Vlaamse) 'kunst' houdt.
Gepost door op

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Abonneren op: Reacties posten (Atom)