OBRA DEL ARTISTA : DER JUNGE MIT DER SCHOSS HARMONIKA (DE JONGEN MET DE SCHOOT HARMONICA)

 

 

 

 



 

Der Junge mit der Mundharmonika
Bernd Clüver
Da war ein Traum
Der so alt ist wie die Welt
Und wer ihn träumt
Hört ihm zu, wenn er erzählt

Der Junge mit der Mundharmonika
Singt von dem was einst geschah
In silbernen Träumen
Von der Barke mit der gläsernen Fracht
Die in Sternenklarer Nacht
Deiner Einsamkeit entflieht

Du hörst sein Lied
Und ein Engel steht im Raum
Dann weißt du nichtIst es Wahrheit oder Traum

Der Junge mit der Mundharmonika
Singt von dem was einst geschah
In silbernen Träumen
Von der Barke mit der gläsernen Fracht
Die in Sternenklarer Nacht
Deiner Traurigkeit entflieht

Der Junge mit der Mundharmonika
Singt von dem was einst geschah
In silbernen Träumen
Von der Barke mit der gläsernen Fracht
Die in Sternenklarer Nacht
Deiner Traurigkeit entflieht 

 ------------
 

Und jawohl.... es war in den Sternen geschrieben: "Der Junge mit der Mundharmonika" door Bernd Clüver is een Duitstalige kopie van het Spaanse origineel:

 

EL CHICO DE LA ARMÓNICA

 

 



oorspronkelijk in 1972 uitgebracht en gezongen door de Spaanse zanger 

 

 Micky (Miguel Ángel Carreño Schmelter)

 

He aquí:



 

 

 

 

 

A dónde vas, ojos tristes al mirar

A dónde vas, sin amigos sin hogar

Escucho, al muchacho tocar

esa triste canción,

pero nadie se vuelve.

Escucha, cómo toca al pasar

esa triste canción,

con su armónica de amor...

A dónde vas, solitario en la ciudad.

A dónde vas, caminando sin andar.

Escucho, al muchacho tocar

esa triste canción,

pero nadie se vuelve.

Escucha, cómo toca al pasar

esa triste canción,

con su armónica de amor...

para ti, para mi suena ya...

** ARMONICA **